About bird feeders – Über Vogelhäuser

When the frost is coming birds are getting hungry, because they cannot pick the berries from the ground. Everything is frozen. They also need water. On top of it, you have to choose a bird feeder that the squirrels cannot access.

Wenn der Frost kommt, werden die vögel hungrig; denn sie können nicht die Beeren vom Boden picken. Alles ist gefroren. Ebenso brauchen sie Wasser. Zudem müssen Sie einen Futterspender wählen, an dem die Eichhörnchen nicht dran kommen.

For the water bottle I used a bottle snug. I found it in the shed. We used it when we had guinea-pigs. They need like the birds constant access to water.

Für den Wasserspender benutzte ich eine Thermoschutzhülle. Ich fand diese im Schuppen. Wir verwandten diese, als wir Meerschweinchen hatten. Diese brauchen wie die Vögel ständigen Zugang zum Wasser.

If you would like to provide for the squirrels, you can find suitable feeder systems, which you can hang on trees. That way the squirrels will leave the birds alone.

Diejenige, die den Eichhörnchen Futter bereitstellen möchten, können passende Futterstationen finden, die man an Bäumen aufhängen kann. Auf diese Weise lassen die Eichhörnchen die Vögel in Ruhe.

However, if you have cats in your neighbourhood, birds might be better of with free hanging systems instead of a bird house. The cats cannot climb them that easily.

Wenn Sie Katzen haben in ihrer Nachbarschaft haben, könnte es vorteilhaft sein, wenn Sie hängende Futterstationen anstelle eines Vogelhäuschen verwenden. Die Katzen können diese nicht so gut erklettern.

Some birds benefit from bird feeders on the ground. You have to hide them in the undergrowth. The disadvantage is, that they can attract rodents e.g. rats and mice.

Einige Vögel profitieren von Bodenfutterstationen. Man muss diese im Unterholz verstecken. Der Nachteil ist, dass diese Nagetiere wie z.B. Ratten und Mäuse anziehen.

Be careful, when you hang your bird feeder on the balcony. You should stick bird silhouettes on your windows.

Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Ihre Vogelfutterstation auf Ihren Balkon hängen. Dann sollten Sie Vogelsilhouetten auf Ihre Fenster kleben.

For those who cannot afford any of this, they can hang apple rings from trees and bushes on strings. The dickey birds will be grateful.

Diejenigen, die sich all dieses nicht leisten können, können Apfelringe mit Schnüren von Bäumen und Sträuchern hängen. Die Piepmätzchen danken es Ihnen.

Published by Maria

Ich wohne mit meiner Familie in England. - I am living with my family in England.

2 thoughts on “About bird feeders – Über Vogelhäuser

  1. Unsere Futterhaeuschen – und Vogeltraenken – werden staendig gut genutzt, obwohl die Voegel in unserem Klima auch so genuegend Nahrung und Wasser finden. Aber so haben wir sie auch nahe beim Haus, und es macht Spass, ihnen zuzusehen. Die Vogeltraenke wird uebrigens auch gerne von den Rehen genutzt. Da sie auf einem Sockel steht, brauchen sich diese Faulpelze dann nicht so weit zu buecken wie beim Wassertrog, den wir auch haben.
    Liebe Gruesse, und bleib’ gesund,
    Pit

    Like

  2. Rehe und Vögel leben in vollkommener Harmonie bei Dir. So idyllisch ist es bei uns nicht. Wir wohnen in einem Vorort von London. Bei uns im Garten haust ein Fuchs, der bei uns Zuflucht gesucht hat.

    Like

Comments are closed.

Le Drake Noir

Andrikken

leeg schrift

Taalarmen

K P RAM

Princess of my father..

The Cat

Feline health, care and leisure

Katjas Bauchladen

Spiritualität, Bewusstsein und ein kleines bisschen Horror

%d bloggers like this: