Der 18. Geburtstag meines Sohnes sollte eigentlich ein besonderer Tag sein. My son’s 18th birthday should have been a special day. Ich habe mein letztes Mehl für diesen Tag augehoben. Dennoch reichte es nicht. Ich musste Speisestärke hinzufügen. I have saved up my last flour for this day. Despite that it was not enough. IContinue reading “Ein besonderer Tag – a special day”
Author Archives: Maria
Mangel – shortage
Wir haben einen Überschuss an einfachen Fragen und einen Mangel an einfachen Antworten. We have an excess of simple questions and a lack of simple answers. Lothar Schmidt, 1922
Lesung/Reading
Dieses ist meine erste öffentliche Lesung. This is my first public reading. Es ist ein Auszug aus dem Buch Englisches Tagebuch. It is an excerpt from my book Englisches Tagebuch. Dieses Kapitel beschreibt, wie ich meinen Mann kennenlernte. I describe in this chapter how I met my husband.
Der Sinn des Lebens – The purpose of life
Der Sinn des Lebens besteht darin deine Gabe zu finden. Der Zweck des Lebens besteht darin, sie zu verschenken. The purpose of life is to find your gift. The purpose of life is to give it away. Pablo Picasso Dieser Spruch wird oft in Zusammenhang mit Pablo Picasso aber auch William Shakespeare gebracht. ThisContinue reading “Der Sinn des Lebens – The purpose of life”
Amazing Tom Moore
Please support his fundraising efforts and give freely. We need all the money we can get to support the NHS in the fight against Covit 19. So that we all can visit the places we long to see again.
Sparziergang -walk
Heute war es zwar wolkig; aber dennoch war es ein angenehmer Tag. Mein Mann und ich gingen in den Fen Lanes sparzieren. Wir sahen ein Haus mit Reetdach, das schon seit einiger Zeit leersteht. Der Rasen ist gemäht. Doch warum wohnt niemand in diesem Haus? Today it was indeed cloudy. But nevertheless it was aContinue reading “Sparziergang -walk”
